精准的语言  让沟通更有效

                15618628760




上海从事汽车电子翻译的翻译公司有哪些
作者:yinte           时间:2022-06-16 16:06:24

      上海因特普林是一家致力于汽车电子翻译的专业上海翻译公司,我们的翻译服务内容有:

  • 汽车电子翻译:汽车电子主要包括动力总成(PT)/电控系统翻译

  • 引擎管理、传动、主逆变器、辅助系统、混合动力系统、变速器、电池管理系统(BMS)、车载充电器(OBC)

  • 底盘控制/安全系统翻译

  • 制动、转向、电子稳定系统、主动悬挂系统、底盘域控制器、防抱死系统、安全气囊、胎压监测系统

  • 车身控制系统(ECU)翻译

  • 空调、车门控制、座椅调节、座椅加热、LED尾灯照明、前车灯

  • 仪表/信息娱乐系统翻译

  • 仪表盘、音视频娱乐、触屏、智能座舱

  • ADAS/自动驾驶翻译

  • 车速控制、紧急制动、盲点监测、传感器融合、雷达、环视系统翻译

  • 全球汽车半导体市场–产品类别细分

  • 功率半导体和计算控制类器件按产品类别划分:

  • 功率半导体翻译公司:121.63 亿美元,占比29.7%

  • 计算控制器件翻译公司:107.52 亿美元,26.3%

  • 传感器翻译公司:76.7 亿美元,18.7%

  • 网络通信器件:35.54亿美元,8.7%

  • 存储器翻译公司:25.54亿美元,6.2%

  • 其它:43.19亿美元,10.5%

汽车电子1.png

怎么判断是一家正轨的汽车电子翻译公司:

  1. 是否被认证被工商局,领事馆,贸促会和其他机构认可是非常重要的,一是可以看是否备案,成立年限,二是在办理涉外公证时候可以大幅增加通过率

  2. 有无全球化的布局:如果一家翻译公司号称可以做上百种语言,但是在欧洲,美洲并未布局,是不可能做到目标语言母语化的。

  3. 有无24*7的不间断服务:如果是全球化的公司,客户必然遍布全球,客服人员也是应该7*24无间断的。

  4. 有无专业的翻译工具:词库和云记忆功能是翻译两大确保质量,减少成本的重要管理工具,如果一个翻译公司号称翻译过上百万字,却没有正版的翻译工具,断然是在造假的。

  5. 有无完整的NDA:在意资料保密的公司,务必要选择有完善法务体系的翻译公司,因为一些作坊式的翻译公司在和翻译询价的时候会把文件群发,而没有签署任何的NDA,这样对客户的风险是极大的。

汽车电子2.png

6:完整的项目管理流程:翻译公司从接稿,报价,完成订单,审核,售后都应该有完整严谨的项目处理流程,等级森严,时效性确保。这样一来最大限度减小风险,二来最大程度确保了质量,更重要的是即使付掉尾款,项目结束还要有24*7的售后,确保客户的需求得到最大满足。

7:行业细分:仅仅是语言专业的语言从业人员是绝然做不好翻译的,因为翻译有两个要点,一是让自己明白,2是让他人明白,没有扎实的行业功底,是不可能完成出色的翻译工作的。