我们不是生硬的翻译,是基于理解的再创造

                +8615618628760





专利翻译
  • 专利翻译
Loading...
专利翻译


  • 时间 : 2020.05.08






  • 产品介绍
  • 产品留言

Patent translations in all languages

When translating patents, translation errors can lead to serious consequences in terms of applying for or using the patent. In this sensitive area it is important that the right syntax, punctuation, and above all terminology for the specialist area is used.

Having a wealth of legal experience within the respective legal system is a prerequisite for producing patent translations, which is then applied in combination with specialised knowledge in the patent industry. In the case of most patent translations, the respective official rules must also be observed, such as EU Rule 51 of the EPC (European Patent Convention). Interpre's patent translators are experienced specialists in their area or engineers with legal backgrounds who have specialised in patent translations, and therefore have the necessary skills. 

An overview of Interpre's services:

Use of patent-specific terminology

  • Content structuring of      patent specifications

  • Vocabulary of the      respective patent class

  • Layout creation and      editing of patent drawings and patent specifications

  • All specialist fields:      electrical engineering, mechanical engineering, telecommunications, EDP,      software, etc.

  • Patent translations in      all languages

Interpre Requirements:

  • Native-Level Proficiency      of Target Language

  • Stringent Educational      Qualifications

  • Demonstrated Patent      Expertise

  • Completion of Intensive      Linguistic and Subject Testing

  • Ongoing Education and      Continuous Evaluation

                                              image.png                                                                       

      Our Strengths

Full-time patent translation team

Interpre has a team of several senior patent translators, who have worked in patent offices and have patent translation experience relating to various countries. This ensures excellent translation quality and prevents rejections or rework.

Our patent translation fields include: electrical engineering, mechanical engineering, IT/electronics, biology, chemistry, etc.

Multilingual patent translation services and follow-up services

Interpre provides multilingual patent translation services to offer its clients a one-stop shop.We provide free modification services and we serve major patent offices at home and abroad.

24/7/365 Service:By offering 24/7 services round the world, we aim to resolve problems and create value for worldwide customers with zero time difference

Software Applications

Patent translations in all languages

When translating patents, translation errors can lead to serious consequences in terms of applying for or using the patent. In this sensitive area it is important that the right syntax, punctuation, and above all terminology for the specialist area is used.

Having a wealth of legal experience within the respective legal system is a prerequisite for producing patent translations, which is then applied in combination with specialised knowledge in the patent industry. In the case of most patent translations, the respective official rules must also be observed, such as EU Rule 51 of the EPC (European Patent Convention). Interpre's patent translators are experienced specialists in their area or engineers with legal backgrounds who have specialised in patent translations, and therefore have the necessary skills. 

   An overview of Interpre's services:


Use of patent-specific terminology

  • Content structuring of     patent specifications

  • Vocabulary of the           respective patent class

  • Layout creation and       editing of patent drawings and patent specifications

  • All specialist fields:         electrical engineering, mechanical engineering, telecommunications, EDP,      software, etc.

  • Patent translations in      all languages

  • Interpre Requirements:

  • Native-Level Proficiency   ofTarget Language

  • Stringent Educational      Qualifications

  • Demonstrated Patent      Expertise

  • Completion of Intensive   Linguistic and Subject Testing

  • Ongoing Education and    Continuous Evaluation