Shanghai Intellin Translation Company
ranslated more than 400 legal documents, including marriage certificates, rulings in· lawsuits and criminal trials, and law articles. Psychological/Social Services: Translated more than 200 documents within this domain,· including informational material from the U.S. Department of Health and Human Services, Hospice Programs, psychological test protocols, and psychological reports. I hold a master’s degree in Psychology and worked in social services for some 18 years. Social Sciences: Translated the Spanish and edited the English of four doctoral dissertations· for Latin American Studies students at the University of Utrecht. Also translated the Spanish and edited the English of a book-length study (Guerrillas: War and Peace in Central America). Marketing: Translated more than 100 documents in this area, including memos, marketing· brochures and letters. Business/Financial: Translated more than 300 documents in this area, including purchase· and service contracts, loan agreements, internal correspondence, etc. Mining/oil/gas: I have translated over 30 documents in this sector, including material of a· technical nature. Medical/Pharmaceutical: Worked as editor for the Spanish-language edition of· Ophthalmology Times, translating and editing articles for each edition of the publication. Have worked on more than 50 independent projects involving medical documents, including a number of lengthy research protocols and medication pamphlets.