精准的语言  让沟通更有效

                15618628760





建筑翻译
  • 建筑翻译
Loading...
建筑翻译


  • 时间 : 2019.09.14






  • 产品介绍
  • 产品留言

中国经济高速发展,路桥,地铁在海外的工程越来越多,个中涉及招投标,询标,图纸翻译,现场指导等,由此产生了大量的建筑翻译需求,建筑工程翻译具有项目大,耗时长,响应速度要求高等特点,是翻译行业公认大型项目的一个领域,在此需要多领域专业人才的结合才能很好的完成此类文件的翻译。

涉及的领域:

道路工程翻译,水利工程翻译,体育场馆建设翻译,标书翻译(投标书翻译/招标书翻译) 合同翻译 建筑图纸翻译 建筑书籍翻译 建筑论文翻译 设备说明书翻译环境工程建设翻译,机场工程建设翻译,公路建筑业翻译,隧道桥梁建筑业翻译,电站建筑业翻译,码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译等。建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强。在建筑行业中不仅涉及到专业的建筑行业专业词汇,还涉及专业法律翻译(招标书,投标书等)、机械翻译(大型设备安装使用说明书等),还涉及畜牧业、环保等多领域。这些都需要具有多领域的专业人才来结合完成,才能使每一个项目很好的完成。上海因特普林翻译公司致力于建筑翻译多年,参与诸多项目:

法语翻译:摩洛哥布里格里格河谷斜拉桥,摩洛哥王国的第一座斜拉桥,也是非洲最大的斜拉桥。该桥具有典型的阿拉伯民族建筑特点,被当地人称为梦想之桥。该桥全长952米,摩洛哥国王穆罕穆德六世亲自为通车竣工剪彩。参建单位:中铁大桥局、山桥等。

法语和英语翻译:埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴城市轻轨,是非洲大陆首条正式投入运营的现代化城市轻轨。该项目采用中国铁路技术标准,一期线路总长约34千米。工程设计以地面线为主,最高行车速度为每小时70千米。参建单位:中铁二局、二院等。

英语和乌兹别克语翻译:安帕铁路卡姆奇克隧道,采用国际EPC总承包模式设计施工,是目前中国企业在乌兹别克斯坦承建的最大工程。卡姆奇克隧道全长19.26公里,被称为“中亚第一长隧”。该隧道对于改善乌兹别克斯坦民生经济和对外通联有着重要意义。参建单位:中铁隧道等。

 

在建筑翻译中涉及的主要语种有:英语建筑翻译德语建筑翻译日语建筑翻译法语建筑翻译韩语建筑翻译俄语建筑翻译泰语建筑翻译 印尼语建筑翻译印度语建筑翻译马来语建筑翻译乌克兰语建筑翻译等